Lokalizace

Česká lokalizace MorphOS

  Aktualizace 8. 7. 2012:

  • překlady pro MorphOS 3.1 - seznam asi 50ti překladů viz níže (Luky)

 Aktualizace 8. 6. 2012:  Číst dál

FlexCat 2.7

Open-source program FlexCat pro tvorbu lokalizačních katalogů vyšel po dva a půl roce ve verzi 2.7. Aktualizace přináší některá vylepšení a opravuje spoustu chyb - programátorský seznam všech změn naleznete v archívu. FlexCat 2.7 je portován pro všechny tyto operační systémy: AmigaOS 3, AmigaOS 4, AROS (i386, PowerPC, x86_64), Linux (i386) a MorphOS.

Ke stažení: FlexCat-2.7.lha

Projekt FlexCat: http://sourceforge.net/projects/flexcat/ Číst dál

Titulky pro AmitopiaTV recenzi OWB 1.0 pro MorphOS

pecaN pro Vás vytvořil české titulky pro Amitopia TV recenzi OWB 1.0 pro MorphOS - viz novinka Amitopia TV: únor 2009. Recenze OWB 1.0 začíná na 40. minutě.

OWB MorphOS logo

Titulky ke stažení:

amix-amitopiatvfebruary2009912.lha (obsahuje SRT titulky - překlad pecaN, korekce Luky) Číst dál

MorphOS: Země Slovensko a EURO

polluks (Stefan Haubenthal) vydal aktualizované soubory pro zemi Slovensko na MorphOS/AmigaOS.

Vlajka Slovenska


Změny:
měna Euro

Instalace: Číst dál

České fonty a instalace dalších TrueType fontů do MorphOS 2

Velmi krátký seznam písem z MorphOS 2.1 CD, které obsahují všechny české znaky, nabádá k nainstalování dalších českých fontů do systému. V případě zapnuté funkce "FreeType Font kódování - Generovat automaticky" v nastavení klávesnice, můžete pro češtinu totiž použít jen následující písma, která jsou základně na MorphOS 2.1 CD.  Číst dál

MorphOS 2.1 správně česky

Oproti svému předchůdci MorphOS 2.0 nový MorphOS 2.1 podstatně zlepšil podporu českého jazyka. Verze 2.1 obsahuje desítky nových českých překladů různých systémových komponent a opravy několika zásadních nedostatků, které se bohužel dostaly do finální verze 2.0 (nebylo možné otestovat české prostředí pro MorphOS 2.0 před vydáním). Problémy s češtinou ve verzi 2.0 (některé byly pro uživatele neřešitelné) a práce na nové verzi 2.1 (beta testování a nové překlady) byly důvodem, proč jsem stále nenapsal podrobnější článek o MorphOS 2.0...

Po prázdninách vyšla finální verze MorphOS 2.1, ve které je již možné český jazyk v ISO 8859-2 kódování (ISO Latin 2) používat. Protože se ale během nastavení musí provést netriviální změny nastavení písma na několika místech v systému a několik českých uživatelů MorphOS mi stále hlasí chybějící české znaky, napsal jsem návod, podle kterého můžete naučit svůj MorphOS 2.1 správně česky. Číst dál

MorphOS 2.0: České tipy

Flegy pro vás připravil české tipy pro MorphOS 2.0 prográmek Tips (překlad a doplnění).

Flegy: "Soubor čeština.tips by melo stacit nakopirovat do adresare MorphOS/Data/Tips/ na systemovem disku a pote uz staci spustit program Tips z adresare Utilities. Pokud bude nastavena v systemu Cestina, melo by to normalne "radit" Cesky. Sice to nenahradi kvalitni dokumentaci, ale treba to nekomu aspon trochu pomuze."

Flegy pro vás vytvořil 7 nových češtin

Flegy pro Vás vytvořil 7 nových češtin:

  • části MorphOS 1.4.5 - Calculator, Kaya, Multiview, PegasosMixer, Shell: CON-Menu,
  • Klips,
  • TurboCalc 5 Menu.

Moc díky!

Syndikovat obsah