Amiga Klub Forever + Czech PowerPC User Group

Nedávno mě na PowerDeveloper.org požádal jeden uživatel Pegasose II, jestli bych mohl sepsat návod na instalaci nejnovější distribuce Debian - 5.0 Lenny - na Pegasos II. Zmínil jsem se totiž o úspěšné instalaci Lennyho na Pegasos II G4. A protože instalace Linuxu na Pegasosu neprobíhá úplně standardně, hlavně pokud vezmeme v úvahu použití RDB disku (MorphOS) místo MBR (PC) a také problémy s nečitelností oddílu přímo z OpenFirmware (v 1.2) v případě použití žurnálovacího souborového systému Ext3, může se níže uvedený návod někomu hodit. Debian 5 jsem sice musel několikrát instalovat (česká instalace - první test bez návodu, pro vytvoření návodu: anglická instalace s Ext3, anglická instalace s Ext2 a nyní opět česká instalace pro zaznamenání českých textů v instalaci), ale aspoň by to měl být návod přesně krok za krokem a na vlastní kůži otestovaný včetně řešení zmíněného problému s Ext3 oddílem a navíc jeho maximální zjednodušení pro čtenáře Czech PUG 

0. Obecná příprava oddílů pro Linux - pokud již používáte disk s MorphOS:

V programu HDConfig si na disku vytvořte následující speciální oddíly:
pro Linux instalaci (několik GB, např. 15 GB) a Linux swap (např. 2 GB)

HDConfig - příprava oddílu #1 (root):

• Filesystém - vyberte Uživatelský
• ID: 0x4c4e5800 ... ext2 (bez problémů v OF)
  nebo
  ID: 0x45585403 ... ext3 (viz 14. níže)

HDConfig - příprava oddílu #2 (swap):

• Filesystém - vyberte Uživatelský
• ID: 0x53575000 ... swap

Uložit.

Postup pro nastavení oddílů lze samozřejmě použít i pro jinou distribuci Linuxu (Ubuntu 8.10, openSUSE 11.1, ...).

1. Stáhněte si Debian 5.0 PowerPC ISO DVD:

http://cdimage.debian.org/debian-cd/5.0.0/powerpc/iso-dvd/debian-500-powerpc-DVD-1.iso

a vypalte si ho.

2. Start instalace:

Speciální bootovací jádro pro Genesi Pegasos II, základně na Debian 5.0 Lenny DVD - soubor install/pegasos.

OF:
boot cd install/pegasos

3. Menu - stiskněte 1 (install)

... počkejte - bootání ...

4. Choose language: Czech - Čeština

5. Vybrat rozložení klávesnice: česká

... počkejte - prohledává se CD-ROM ...

6. Nastavit síť:

• vyberte "eth0: VIA Technologies, Inc. VT6102 [Rhine-II]"
• jméno počítače: pegasos
• název domény: (nic)
  

Pokud vyskočí varování "Rozdělit disky: Device /dev/hdx has multiple (0) logical sectors per physical sector...", stiskněte Ignore.

7. Rozdělit disky

• vyberte Ruční
  
• vyberte oddíl pro root (instalaci Linuxu) ... [ENTER] 
• použít jako: [ENTER] 
• .. žurnálovací souborový systém Ext3 (viz 14. níže)
  .. nebo souborový systém Ext2 (bez problémů v OF) 
• přípojný bod: [ENTER] ... / kořenový souborový systém
• stiskněte "skončit s nastavováním oblasti"
  

Zapamatujte si číslo disku se symbolem "/" vpravo.

• vyberte oddíl pro swap (automaticky)
  

• "Ukončit rozdělování a zapsat změny na disk"
  
• Varování: zvolte [Ano] zapsat změny na disk
  

... počkejte - formátování oblastí ...

8.  Instalace základního systému

... počkejte - instaluje se základní systém ...

9. Nastavit uživatele a hesla

• Heslo uživatele root: ***
• Znovu zadejte heslo pro ověření: ***
• Celé jméno nového uživatele: Lukáš Stehlík - napište své vlastní jméno (české znaky v horní řadě přes ALT)
• Uživatelské jméno pro nový účet: luky

Uživatelská jména musí začínat malým písmenem, za kterým může následovat libovolná kombinace čísel a malých písmen. Jiná kombinace je neplatná a budete požádáni znovu opět o celé jméno a uživatelské jméno.

• Zadejte heslo pro nového uživatele: ***
• Znovu zadejte heslo pro ověření: ***
  

10. Nastavuje se apt

... počkejte - prohledává se CD-ROM ...

• Prozkoumat další CD nebo DVD?: Ne
• Používat síťové zrcadlo? Ne (pro teď)
  

11. Vybrat a nainstalovat software

• Připojit se k průzkumu o nejpopulárnější balíky? Ano/Ne
  

• Výběr programů:
  * Desktopové prostředí
  * Standardní systém

• [TAB] ... Pokračovat ... [ENTER]

... počkejte - stahování 768 souborů ... příprava, instalování, konfigurace... trvá trochu déle

12. Vyberte "Pokračovat bez zavaděče"

Zpráva s novou konfigurací OF:

setenv boot-device hd:5
setenv boot-file boot/vmlinuz-2.6.26-1-powerpc root=/dev/hdd6
setenv auto-boot-timeout 5000
setenv auto-boot? true

a Debian 5 jednořádkovým příkazem pro spuštění z OF - např.:

boot hd:5 boot/vmlinuz-2.6-26-1-powerpc root=/dev/hdd6

(ignorujte řetězec"<unknown path>" na obrazovce místo "hd")

Pokračovat.

13. Dokončit instalaci

• Jsou systémové hodiny nastaveny na UTC? Ano / Ne

Vyjměte DVD z DVD-ROM mechaniky.

• Stiskněte Pokračovat.
  

Restart.

Pokud jste si vybrali ext2 souborový systém, již nyní můžete do Debianu nastartovat - např. OF příkazem:

boot hd:5 boot/vmlinuz-2.6-26-1-powerpc root=/dev/hdd6

Číslo oddílu (vyznačené tučně) samozřejmě nahraďte podle informací z instalace podle bodu 12.
Firmware Pegasose čísluje oddíly od 0, Linux čísluje oddíly od 1 - proto je root pro linuxové jádro nastaven o 1 vyšší.

14. OF a problém s bootovacím jádrem na ext3 souborovém systému - řešení

V případě použití žurnálovacího souborového systému Ext3 pro Debian oddíl nastane komplikace s nečitelností tohoto oddílu v OF (verze 1.2).

Stáhněte si toto bootovací jádro:
http://powerpc.lukysoft.cz/data/debian5/vmlinuz-2.6.26-1-powerpc

a použijte ho k nastartování z OF čitelného oddílu - Ext2, FFS, SFS... Osobně používám malý FFS 1 GB oddíl pouze pro bootovací jádra různých operačních systémů (MorphOS 2, AmigaOS 4.1, Ubuntu 8.10, openSUSE 11.1, Debian 5 Lenny, Symobi, ...) a mám zde také vytvořený bootovací soubor "menu", které mi při startu Pegasose nabízí výběr operačního systému, takže nemusíte stále psát dlouhé bootovací příkazy.

boot hd:X vmlinuz-2.6.26-1-powerpc root=/dev/hdYZ

kde X je číslo OF čitelného oddílu se souborem vmlinuz-2.6.26-1-powerpc,
kde hdYZ je stejné jako v bodu 12 při instalaci Debianu (např. hdd6 - Debian 5 oddíl).

Poznámka: Soubor vmlinuz-2.6.26-1-powerpc je z mé Pegasos II Debian 5 instalace - použil jsem MorphOS Ext2/3 ovladač (FilesystemPack) a utilitu Mounter pro připojení čerstvého Ext3 oddílu s Debian 5 instalací k MorphOS 2 a pak jsem zkopíroval soubor boot/vmlinuz-2.6-26-1-powerpc na oddíl, který je čitelný z OF. Pokud chcete použít Ext3 souborový systém, myslím, že stáhnutí bootovacího jádra přímo ze stránek Czech PUG je jednodušší.

Přesně tímto postupem jsem nainstaloval Debian 5.0 Lenny (na Ext2 i Ext3 oddíl) na Genesi PegasosPPC II, funguje to - doufám, že tento návod pomůže i vám.

Související články:

Debian GNU/Linux 5.0 uvolněn (15.02.2009)